If your feed suddenly keeps whispering “Raphael Claus,” don’t adjust your glasses. You’re not seeing double; you...